overseas contract
英 [ˌəʊvəˈsiːz ˈkɒntrækt]
美 [ˌoʊvərˈsiːz ˈkɑːntrækt]
海外合同（契约）
双语例句
- China has become Africas largest trade partner, and Africa is now Chinas major import source, second largest overseas construction project contract market and fourth largest investment destination.
目前中国已成为非洲最大贸易伙伴国，非洲成为中国重要的进口来源地、第二大海外工程承包市场和第四大投资目的地。 - Enterprises and individuals will be encouraged to invest overseas and undertake contract and labor cooperation projects at their own risk, through greenfield investment, mergers and acquisitions, equities and joint investment.
允许企业及个人自担风险到各国各地区自由承揽工程和劳务合作项目，允许创新方式走出去开展绿地投资、并购投资、证券投资、联合投资等。 - Africa has been Chinas second largest overseas contract market for four successive years.
非洲已连续四年成为中国第二大海外工程承包市场。 - A local buyer agrees to buy goods from an overseas seller and under the sales contract, payment is to be made by banker's letter of credit.
当地买方同意从海外卖方那里购买合同项下的货物，并在合同中规定使用信用证支付。 - I'll take a three-month overseas contract, and my firm will hold my job open for me when I come back.
我要接受在海外工作3个月的合同，回来时候公司是会保留我的工作的。 - An overseas Chinese shall present the following certificates and certifying materials for undergoing the formalities of marriage contract registration: ( 1) his or her valid passport;
办理结婚登记的华侨应当出具下列证件和证明材料：（一）本人的有效护照； - It is the largest Chinese overseas contract of any sort to date.
这是中国迄今在海外赢得的最大金额的合同。 - The risk management of overseas EPC general contract project
海外矿山EPC总承包项目的风险管理 - Comparing with overseas legislation, this part indicates that we should take the idea of Functional Equivalent for reference on the legislation of forms of electronic contract and give up the present provisions of Formal Equivalent;
对照国外立法，提出我国在电子合同形式的立法上应借鉴功能等同理念，摒弃现有的形式等同的规定； - Taking Lianyungang City's largest contract project overseas as an example, namely the agricultural development project of Tana Rever Project Kenya, the paper discusses the ways for making a good job of international projects 'contract management to realize optimum. economic benefit.
以连云港市最大的海外承包项目&肯尼亚塔纳河农业发展项目为例，探讨了如何搞好国际工程承包合同管理，实现最佳经济效益。 - This paper gains probe and insight into the Project Financing of Chinese Overseas Engineering Contract Enterprises.
本文主要研究我国海外工程承包企业的项目融资问题。 - Startup Procedure of Overseas EPC General Contract Project
海外EPC总承包项目的启动程序 - At the same time, the results of the Nash& Cournot competition linear complementary model and its application in domestic and overseas pool market and the bilateral contract market are summarized.
对国内外双边合同型和电力库型古诺电力市场的Nash-Cournot（纳什-古诺）竞争已有的研究成果进行了比较全面的综述。 - In the last part, by introducing the overseas legislation of electronic contract, the author puts forward a proposal on the legislation mode of electronic contract in China and specific rules of conclusion of electronic contract.
在最后一部分，通过介绍国外电子合同立法，以对我国电子合同立法模式以及电子合同订立具体规则的立法建议总结了全文。 - In order to protect Chinese overseas investment, signing a contract with African countries conforms to the international political and economic situation, while absorbing the up-to-date bilateral investment treaties is especially important.
为了更好的保护中国的海外投资，和非洲国家签订符合国际政治，经济形势，同时符合现代标准的BIT显得尤为重要。 - Over the past decade, Chinese-invested main contractors have made prominent achievements in overseas EPC contracting market, and more and more Chinese-invested enterprises began to contract for comprehensive overseas project, which is very complex in management such as EPC project.
近十几年来，中资企业在海外EPC工程总承包市场取得了比较突出的成绩，愈来愈多的中资企业开始承揽海外EPC等复杂的综合型管理项目。 - So old and famous enterprises set up agents, dealers in the overseas, the use of trademarks should sign contract with them, the old name trademark protection stipulated strictly the responsibility, timely collection of evidence.
因此老字号企业在海外设立代理商、经销商时，应与他们签订商标使用合同，严格约定其保护老字号商标的责任，及时取证。